Angel＊kana

　
　
Paran在日本接受 獨家訪問的Yes Or No 問答內容

＜WoW！　Korea＞との単独インタビューに応じ、今まで語らなかったメンバーの秘密や恋愛話を暴露、“素”の彼らを垣間見ることができた。さがみ湖につづき2回目となる今回のインタビューでは、メンバー5人にも楽しんでもらおうと“Yes No方式”で実施した。題して……
●WoW！　Koreaをご覧のファンだけに教えるPARANのYes or No●







問題：

1.【私の性格】
－僕は嫉妬心が強い！　我的忌妒心很強
（回答Yes:RYAN、A.J、P.O　/// No: NEO、ACE）
P.O:嫉妬心は強い方だと思いますが、態度には出しません。

2. －実は弱虫だ！　實際上是膽小鬼
（回答Yes:RYAN、NEO、ACE /// 　No:A.J、P.O）
RYAN：傷つくのが恐くて、恋愛ができないんです。
P.O：それじゃ、傷つきたい時は恋愛すればいいね。
RYAN：それどういう意味だよ（笑）。

3. －怖い映画は1人では見れない… 不敢一個人看恐怖電影
（Yes:NEO、A.J　/// No:RYAN、ACE、P.O）
NEO：1人はもちろん、他に人がいても怖くて見れません。

4. －僕はセンチメンタルだ！我是個多愁善感的人
（Yes:RYAN、A.J、ACE、P.O ///　No:NEO）
ACE：これ、みんなYesじゃない？　
A.J：僕は感受性が強くて、すぐに感動します。

5. 【私のラブストーリー】我的戀愛模式
－好きな人が出来たら、自分から告白する！　如果有喜歡的人會主動告白
（Yes:NEO、A.J、ACE　/// No:RYAN、P.O）
ACE：その人が好きな人だ！　という確信が持てた場合には、自分から告白します。

6. －失恋したら引きずる方だ…如果失戀的話會拖很久…(才能復原)
（Yes:RYAN、A.J、ACE、P.O　/// No:NEO）
RYAN：昔、3年間付き合った彼女を忘れるのに3年かかりました。だからテープみたいですよね。A面が終わって、B面へいくような…。

7. －彼女に1日に何度も連絡する！和女友會一天聯絡好幾次
（Yes:RYAN、NEO、A.J、P.O　/// No:ACE）
－（NEOを見てA.Jが「え？　本当？　Noでしょ」という反応）
NEO：連絡はしますよ！　彼女から連絡が来ないので…（笑）。

8. －メンバーの中で1番初めに結婚するのは僕だ！團員中我應該是第一個先結婚的
（Yes:RYAN、NEO、A.J　/// No:ACE、P.O）
RYAN：A.JもYesなの？　（一同ビックリ）
A.J：性格が合う人が見つかれば、すぐにでも結婚する心の準備はできているし、早く落ち着きたいな、とも思っています。両親も早く僕の恋人が見たいと言っているんです。
RYAN：もう？　早いよ！　僕より先に結婚しちゃうのかよ…（笑）。

9. －彼女とは長く付き合うことが多い！　和女友交往的時間很長
（Yes:RYAN、ACE、P.O　/// No:NEO、A.J）
RYAN：かなり続きます！　
P.O：女友達が彼女へと変われば、長く続く方です。
NEO：僕は短いですよ（笑）。みんな僕を見て、悪い男だと言うしね。

10. －彼女が出来たらメンバーに紹介する！　有了女朋友的話會跟團員們介紹
（Yes:全員）
ACE：僕はもともと紹介するのが好きなんです。友達にも紹介しますよ。
P.O：彼女としては、紹介されるのが嫌かもしれないよ。
ACE：そうかもしれないよね（笑）。
RYAN：僕はみんなに自慢しますよ！　遂にできたぞ～って（笑）。

11. －まさに今“恋愛中”だ！現在正在”戀愛中”
（No:全員）
全員：これ、本当なんですよ…！　

12. 【秘密の話】
－誰もいない楽屋へ大好きなお菓子があります。こっそりと食べますか？　
在都沒有人的休息室裡有很喜歡的點心，會自己偷偷吃掉它?
（Yes:NEO、A.J、P.O　/// No:RYAN、ACE）
P.O：あったら食べるでしょ？　
ACE：こっそり食べるというより、お菓子があるなら普通に食べちゃうよ。
NEO：好きなお菓子が1つしかないのなら、僕はこっそり食べるよ。
A.J：僕も！　
P.O：こっそり食べるんじゃなくて、食べることを言わなきゃ…
NEO：だって1つしかないんだよ！　こっそり食べなきゃ！
RYAN：（言い争う4人を見て）お菓子くらいで喧嘩するなよ！　（一同爆笑）

13. －メンバーと同じ女性を好きになってしまいました…でも、そんなの関係ねぇ！
如果和團員同時喜歡上了一個女生的話…那樣也沒關係
（Yes:NEO、ACE　/// No:RYAN、A.J　/// P.OはYes No半々？　）
RYAN：今恋愛してないからそう思うのかもしれないですが、相手に対して好感を抱いている段階であれば、争いは嫌なので考えてしまいますね。
A.J：（不思議そうに）本当に？　
RYAN：まだ好きという段階ならね。恋愛感情までいったらそれは別だけど。
A.J：そうなんだぁ。（なぜか興味津々のA.J）

14. －実は…メンバーに謝りたいことや告白することがある
實際上對於團員有想表達道歉的話
（Yes:RYAN　/// No:NEO、A.J、ACE、P.O）
RYAN：僕だけ？　内容は秘密だよ！　
メンバー:教えてよ！　
RYAN：（もう一度質問を考えるふりをしながら）ただ、ちょっとゴメンと思っただけだから…Noだな（笑）。
P.O＆ACE：それは謝りたいことでしょ！　
RYAN：みんなは本当にないの？ACEも？　…うん！　僕もやっぱりないよ！　（一同爆笑）

15. －ファンに一目惚れをしたことがある！　曾對Fan一見鍾情
（Yes:RYAN　/// No:NEO、A.J、ACE、P.O）
ACE：僕は顔を覚えるのが苦手なので、覚えようと努力はしています。
RYAN：外見が僕の理想にピッタリの方がいました。でも、ファンなのでどうもできないよね。
P.O：そのファンはどこにいるの？　見たいな！

16. －メンバーの秘密を1つ教えて！　請說一個團員中的秘密
NEO：A.Jは片思いばかりしています。いや、昔はね（笑）。
A.J：RYANさんは秘密がないんですよ。う～ん…もう少し考えます！　（笑）
RYAN：ACEは秘密が多くて選ぶのが困るな！　昔、宿舎で生活していた時に、ACEの脱いだ靴下が臭くて大変でした。
ACE：実はP.Oは女の子からの人気がすごいんです！　彼女はいないけど、携帯電話のメモリーには女の子の番号がたくさんあって（笑）。それなのに、自分では人気がないふりをします。
P.O：自分では言えないじゃないですか！　
RYAN：何だよ！　さっきメンバーに紹介するって言ったじゃないか！
P.O：（4人の反感を買って焦りながら）だから、それは…確実に彼女だという子ができたらの話で…。
RYAN：ちょっと待って！　重大な事が！　メンバーに謝りたい事があるという質問に関して…P.O！　さぁ今すぐに謝ってよ（笑）。
P.O：違うんですよ！　僕は…すみません（一同爆笑）。NEOさんは弱みがなくて、いじる所がないですよ。パス！　（笑）
A.J：（今でも悩んでいるA.Jに対してRYANが「僕もないでしょ？　」）はい。やっぱり何もありません！

17. －日本のファンの顔と名前をよく憶えている！　日本的歌迷能記得臉和名字
（Yes:RYAN、A.J　/// No:NEO、ACE　/// P.OはYes No半々？　）
ACE：正直に言わないとダメ？　それじゃあ…No（笑）さっきも言ったように記憶力がなくてすみません。
RYAN：2人組の方が僕とA.Jのファンなのですが、2人が一緒に写った写真を見てA.Jが「あ～この方は！　」とお互いのファンをすぐにわかったんですよ。僕もたまには忘れる事もありますが、記憶力は良い方だと思います。

18. －最後に日本語でメッセージ 最後請用日語說ㄧ句留言
NEO：あ…あ…もう少し考えさせて（笑）
A.J：（日本語で）みなさん、愛してる！　
RYAN：僕も最後に回してください！　（必死に考えるRYAN）
ACE：（日本語で）みなさんを覚えられるように、みなさんがもっともっと愛してください！
P.O：（日本語で）いつまでも愛してる！　
ACE：（日本語で）いつまでも愛してる～（突然歌い出すACEに一同爆笑）
（最後に仕切りなおしの2人）
NEO：（日本語で）みなさん、会いたいよ！　
RYAN：（日本語で）僕はRYANです。僕は君のもの！　


完

內容轉自：PARAN Taiwan Fans Club

==============================================

內容很簡單~懶得翻中文啦~~

Neo果然很膽小!!XD
但是沒想到他是個壞男人!!!!>"<
Ryan真是老實的傢伙~