主題:..感謝..
日期: 2008.10.06 01:10



別為無法永恆而悲傷
要為短暫擁有而喜悅

別為他不多愛自己而動怒
要為已得到的這份愛而滿足

別怨只有自己受到煎熬
要感謝至少能擁有一份淒楚的愛

別因只有自己一味付出而感到疲憊
要為自己無法給得更多而感到痛心

別忌妒他與別人的快樂
要懂得因他的快樂而快樂

別因愛情無法預測而早早放棄
我會永保這份純潔的愛 來愛你


-韓龍雲 "因緣說"-

=================================================
..감사합니다..
2008.10.06 01:10

함께 영원히 할 수 없음을 슬퍼하지 말고
잠시라도 같이 있을 수 있음에 기뻐하고

더 좋아해주지 않음을 노여워하지 말고
이만큼 좋아해주는 것에 대해 만족하고

나만 애태운다고 원망치 말고
애처롭기만 한 사랑을 할 수 있음에 감사하고

주기만 하는 사랑이라 지치지 말고
더 줄 수 없음에 아파하고

남과 함께 즐거워한다고 질투하지 말고
그의 기쁨으로 여겨 함께 기뻐할 줄 알고

알 수 없는 사랑이라 일찍 포기하지 말고
깨끗한 사랑으로 오래 간직할 수 있는
나는 당신을 그렇게 사랑 하렵니다.


-한용운 "인연설"-

=================================================

原文:正洙CY
中文:hotkorea07

轉載請註明出處hotkorea07。禁轉至論壇
arrow
arrow
    全站熱搜

    *1004* 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()