Angel＊kana

080203 SBS 人體探險隊인체탐험대 Super Junior ep13-實戰 迷惑狗的嗅覺
字幕：一起看吧&SJ家族、SJ寶藍閣

這是最後一集人體探險隊了。
只做了短短的三個月。
因為SJ要忙亞洲巡迴演唱會的事情
所以只好結束這個節目。真是可惜...這是第一個SJ全體一起主持的節目的說
而且又很有趣...
不過以13這個數字來結束感覺也挺不錯的~~SJ only 13阿!!!!

這集是嗅覺篇，要利用狗的嗅覺來找犯人~
同時也要利用狗狗討厭的味道還迷惑牠。
這次選拔1軍2軍的方式也挺妙的~~尤其是最後藝聲的話...在人體探險隊中不會有意外的啦~~~XD
我說厲旭真是越來越有趣了~
這集朴特真是大活躍阿~~~~笑死人了~~~你想帶著警犬去做巡迴公演阿~~
還有銀赫獨特的腳味...到底有多獨特阿~XD
可憐的藝聲哥哥總是被人無視ㅋㅋ..不過你很努力了~~~XD

這次我決定放兩個版本的翻譯~每次版本不同翻譯都會有出入~
但是這次兩邊都很有趣，而且又是最後一集

【一起看吧&SJ家族】版本
Part1 http://www.tudou.com/programs/view/5Wef6UyTg94/
Part2 http://www.tudou.com/programs/view/7a-PCoB6nOM/

【SJ寶藍閣】版本
Part1 http://www.tudou.com/programs/view/NfZPB47LR3A/
Part2 http://www.tudou.com/programs/view/Zxz1Dbw0H6w/